Ο λεγόμενος «Εξορκισμός του Πάπα Λέοντα ΙΓ΄» αναφέρεται σε μια διάσημη και εκτενή προσευχή εξορκισμού κατά του Σατανά και των αποστατών αγγέλων (Exorcismus in Satanam et Angelos Apostaticους), την οποία συνέθεσε ο Πάπας Λέων ΙΓ΄ το 1890. [1, 2]
Η προσευχή αυτή συνδέεται στενά με ένα τρομακτικό μυστικό όραμα που φέρεται να βίωσε ο Ποντίφικας λίγα χρόνια νωρίτερα. [1, 2]
📜 Το Ιστορικό του Οράματος (1884)
Σύμφωνα με την καθολική παράδοση (αν και χωρίς επίσημη γραπτή τεκμηρίωση από τα αρχεία του Βατικανού), στις 13 Οκτωβρίου 1884, αφού τελείωσε τη Θεία Λειτουργία στο ιδιωτικό του παρεκκλήσι, ο Πάπας Λέων ΙΓ΄ πάγωσε ξαφνικά. Έμεινε ακίνητος για περίπου 10 λεπτά, ενώ το πρόσωπό του έγινε χλωμό.[1, 2, 3]
Όπως περιέγραψε αργότερα, άκουσε δύο φωνές κοντά στο Tabernacle (Αρτοφόριο): μια γλυκιά και ήρεμη (του Ιησού) και μια τραχιά και γεμάτη έπαρση (του Σατανά). [1, 2]
- Ο Σατανάς καυχιόταν ότι μπορούσε να καταστρέψει την Εκκλησία μέσα σε 75 έως 100 χρόνια, αν είχε τον χρόνο και μεγαλύτερη δύναμη πάνω σε όσους τον υπηρετούσαν. [1, 2]
- Ο Κύριος του απάντησε: «Σου δίνεται ο χρόνος και η δύναμη». [1]
- Στη συνέχεια, ο Πάπας είδε ένα τρομερό όραμα με δαίμονες να κυκλώνουν τη Ρώμη και να επιτίθενται στην Εκκλησία, μέχρι που εμφανίστηκε ο Αρχάγγελος Μιχαήλ και τους έριξε πίσω στην άβυσσο. [1, 2, 3]
✝️ Οι Δύο Προσευχές που Γεννήθηκαν
Συγκλονισμένος από το όραμα, ο Πάπας αποσύρθηκε στο γραφείο του και συνέθεσε αμέσως πνευματικά «όπλα»: [1, 2]
- Η Μικρή Προσευχή στον Αρχάγγελο Μιχαήλ (1886): Μια σύντομη προσευχή προστασίας. Ο Λέων ΙΓ΄ θεσμοθέτησε να απαγγέλλεται υποχρεωτικά από τους ιερείς και τους πιστούς στο τέλος κάθε χαμηλής Λειτουργίας (Low Mass) παγκοσμίως. Η πρακτική αυτή σταμάτησε το 1964 με τις μεταρρυθμίσεις της Β΄ Βατικανής Συνόδου, αλλά αναβίωσε ιδιωτικά από πολλούς πιστούς αργότερα. [1, 2, 3]
- Ο Μεγάλος Εξορκισμός του Λέοντα ΙΓ΄ (1890): Πρόκειται για το μεγάλο, επίσημο κείμενο εξορκισμού που εντάχθηκε στο Roman Ritual (Rituale Romanum). Περιλαμβάνει ισχυρές εντολές αποπομπής των δαιμονικών δυνάμεων στο όνομα του Ιησού Χριστού, επικαλούμενο τη δύναμη του Τιμίου Σταυρού, της Παναγίας και του Αρχαγγέλου Μιχαήλ. [1, 2, 3]
⚠️ Τι ισχύει σήμερα;
Αν και ο μεγάλος εξορκισμός χρησιμοποιήθηκε για δεκαετίες από την Καθολική Εκκλησία, το 1985 η Αγία Έδρα (μέσω της Επιτροπής για το Δόγμα της Πίστης) απαγόρευσε στους λαϊκούς να απαγγέλλουν τον συγκεκριμένο εκτενή εξορκισμό. Η Εκκλησία έκρινε ότι η άμεση αντιπαράθεση και απεύθυνση προς τον Σατανά κρύβει πνευματικούς κινδύνους για όσους δεν είναι χειροτονημένοι και ειδικά εξουσιοδοτημένοι εξορκιστές ιερείς. Οι λαϊκοί ενθαρρύνονται να χρησιμοποιούν μόνο την απλή, σύντομη προσευχή στον Αρχάγγελο Μιχαήλ. [1, 2, 3]
The Prayer to Saint Michael the Archangel usually refers to one specific Catholic prayer to Michael the Archangel, among the various prayers in existence that are addressed to him. It falls within the realm of prayers on spiritual warfare. From 1886 to 1964, this prayer was recited after Low Massin the Catholic Church, although not incorporated into the text or the rubricsof the Mass. Other prayers to Saint Michael have also been officially approved and printed on prayer cards. Prayer to St. Michael the Archangel by Pope Leo XIII:
Saint Michael the Archangel, defend us in battle; be our protection against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray: and do thou, O Prince of the heavenly host, by the power of God, thrust into Hell Satan and all of the other evil spirits who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen
Η Προσευχή στον Άγιο Μιχαήλ τον Αρχάγγελο συνήθως αναφέρεται σε μία συγκεκριμένη καθολική προσευχή προς τον Μιχαήλ τον Αρχάγγελο, μεταξύ των διαφόρων προσευχών που υπάρχουν και απευθύνονται σε αυτόν. Εντάσσεται στο πλαίσιο των προσευχών για τον πνευματικό αγώνα. Από το 1886 έως το 1964, η προσευχή αυτή απαγγέλλονταν μετά τη «χαμηλή λειτουργία» στην Καθολική Εκκλησία, αν και δεν είχε ενσωματωθεί στο κείμενο ή στις ρουμπρίκες της Λειτουργίας. Άλλες προσευχές προς τον Άγιο Μιχαήλ έχουν επίσης εγκριθεί επίσημα και έχουν τυπωθεί σε καρτελάκια προσευχής. Προσευχή προς τον Άγιο Μιχαήλ τον Αρχάγγελο του Πάπα Λέοντα XIII:
Άγιε Μιχαήλ Αρχάγγελε, υπερασπίσου μας στη μάχη· γίνε η προστασία μας ενάντια στην κακία και τις παγίδες του διαβόλου. Είθε ο Θεός να τον επιπλήξει, προσευχόμαστε ταπεινά· και εσύ, Ω Πρίγκιπα των ουράνιων δυνάμεων, με τη δύναμη του Θεού, ρίξε στην Κόλαση τον Σατανά και όλα τα άλλα κακά πνεύματα που περιφέρονται στον κόσμο επιδιώκοντας την καταστροφή των ψυχών. Αμήν
A quite different prayer to Saint Michael was included in an exorcism formula published in the 1890−1891 edition of Acta Sanctae Sedis for use by bishops and by those priests authorized to perform exorcisms. To any of these who devoutly recited the formula daily Pope Leo XIII granted on 18 May 1890 a partial indulgenceon each day and a plenary indulgence whenever they did so for a whole month.[citation needed]
This "Exorcism against Satan and the apostate angels" (Latin: Exorcismus in Satanam et angelos apostaticos) opens with some verses from the Psalms and then presents a long prayer to Saint Michael followed immediately by the actual prayer of exorcism, which began with a series of ten conjurations.[15][16]
The exorcism formula, with its incorporated prayer to Saint Michael, was inserted into the 1898 edition of the Roman Ritual.[17]
Μια εντελώς διαφορετική προσευχή προς τον Άγιο Μιχαήλ περιλαμβανόταν σε μια φόρμουλα εξορκισμού που δημοσιεύθηκε στην έκδοση του 1890–1891 των Acta Sanctae Sedis, προς χρήση από τους επισκόπους και τους ιερείς που είχαν εξουσιοδοτηθεί να τελούν εξορκισμούς. Σε όσους από αυτούς απαγγέλλουν ευλαβικά τον τύπο καθημερινά, ο Πάπας Λέων XIII χορήγησε στις 18 Μαΐου 1890 μερική άφεση αμαρτιών για κάθε ημέρα και πλήρη άφεση αμαρτιών όποτε το έκαναν αυτό για έναν ολόκληρο μήνα.[παραπομπή απαιτείται]
Αυτός ο «Εξορκισμός κατά του Σατανά και των αποστάτων αγγέλων» (λατινικά: Exorcismus in Satanam et angelos apostaticos) ξεκινά με μερικούς στίχους από τους Ψαλμούς και στη συνέχεια παρουσιάζει μια μακρά προσευχή προς τον Άγιο Μιχαήλ, την οποία ακολουθεί αμέσως η ίδια η προσευχή του εξορκισμού, η οποία ξεκινούσε με μια σειρά δέκα επικλήσεων.[15][16]
Η φόρμουλα του εξορκισμού, με την ενσωματωμένη προσευχή προς τον Άγιο Μιχαήλ, ενσωματώθηκε στην έκδοση του 1898 του Ρωμαϊκού Τελετουργικού.[17]
